Zará & Zorô

- Mais uma cevelginha, Zará?
- Não, Zorô! Olha a Lei Seca!...
- Que qui tem, Zará? Eu num tenhu carro. Andu di âmbus.
- Cê burro, Zorô! Num é âmbus, é ânibus...
- Cê viu o jorná O GLOBO di hoje, Zará?
- Como, Zorô. Num tenhu grana pra comprá jorná di rico.
- Eu vi na poltaria da segurança, Zará. Tem um moço qui pedi pro povo dá bom-dia a nóis quando passá pur nóis.
- Pô, Zorô, si mi dé bom-dia, mandu o cabra pra puta qui pariu!
-Qui é issu, Zará?
- Foi u tenenti qui mi falô, Zorô. Eli dissi que o único dia bom pro PM é o dia da merreca. Mas disse qui é como apertá apêndici supirado nu nossu buchu. Num dói nada, mas quandu sorta...
- Ah, sei, quandu discompressa...
- Qui discompressa, nada, Zorô. Cê é besta mermo! É quando discumprime. Invez di aliviá, dói paca!
-Ah, Zará, o tenenti tá celtu. Dá bom-dia pra PM é sacaniá eli na hora. Eu achu que dô uma porralda no sacano qui mi dé bom-dia.
- Eu tomem, amigão. Se dé mau-dia, tá celtu, tá respeitandu nossa disgraça, aí eu aceitu e arrespondu pra eli com um bom-dia.
- Sabe di uma coisis, Zará, vô mi candidatá a trabaiá na UPIS.
- Como, Zorô? Ocê é veiote. Na UPIS só trabaia novinho em folha. Véio tá fora. A num sê qui ocê trabaie na sua favelis. Ocê é faveladu mermo.
- Veldade, Zará! Vô trabaiá aondi eu mi escondo, lá na favelinha. A bandidagi mi respeita, é tudo criadis cum meus fios.
- Eu tomém possu trabaiá ni minha favelis, Zorô. Sô faveladis ínguá a ocê.
- Antonce vamu nóis dois pra UPIS. Trabaiá pertu di casa devi di sê bom, Zará.
- Qui nadis,Zorô. Devi di sê bom nadis. Vamo deixá comu instá. É mió assim. Tá na hora di nóis pulá du barco. Vamo reformá qui é mió.
- É, Zará, mas na favelis us faveladis é amigus i dá bom dia pra nóis...